机器翻译如此发达，为何人工翻译需求越来越多？

随着人工智能技术的迅猛发展，机器翻译（如谷歌翻译、DeepL、百度翻译等）在速度和便捷性上已实现了空前突破。在商业、司法、医疗等高价值领域，人工翻译的需求反而持续攀升。这看似矛盾的现象，实则源于多维度深层次的因素。以下从时效性、精准性、创造性、保密性及行业规范五方面探讨。